Pronomes de Tratamento

Formas pronominais que equivalem aos pronomes pessoais, os pronomes de tratamento são utilizados, basicamente, para tratar o interlocutor de maneira mais formal, cerimoniosa ou para tratar um familiar.

São eles:

Pronome de Tratamento Abreviatura Uso
Vossa Alteza V. A. Duques, príncipes
Vossa Eminência V. Emª Cardeais
Vossa Majestade V. M. Reis, imperadores
Vossa Excelência V. Exª Altas autoridades do governo e forças armadas
Vossa Santidade V. S. Papas
Vossa Magnificência V. Magª Reitores de universidades
Vossa Senhoria V. Sª Pessoas graduadas em geral, oficiais, pessoas de cerimônia
Senhor, senhora Sr., Sra. Pessoas mais velhas ou pessoas que queremos tratar com respeito
Senhorita Srta. Moças solteiras (termo caindo em desuso atualmente)
Você V. Pessoas com quem temos intimidade
Tabela de Pronomes de Tratamento

Alguns empregos dos pronomes de tratamento

Vemos no quadro as formas Vossa, que também podem ser substituídas por Sua (Sua Excelência, por exemplo) de acordo com a referência que fazemos a pessoa: se estamos falando com a própria pessoa, o Vossa deve ser empregado, mas se estamos falando a respeito da pessoa, então devemos utilizar o Sua.

É importante notar ainda que, embora os pronomes que tenham Vossa como forma de tratamento, ainda que indiquem a 2ª pessoa, aquele com quem falamos, pedem que os verbos e os outros pronomes referentes à forma sejam empregados na 3ª pessoa. É incorreto fazer o uso dos pronomes e verbos na segunda pessoa.

Vossa Majestade é injusta com seu povo.

A forma você também pede verbos e pronomes empregados na terceira pessoa, mesmo sendo semelhante ao tu. É importante citar que ambos podem ser utilizados, no entanto não devemos misturar as formas: ou usamos a 2ª pessoa (tu) ou a 3ª(você).

Bibliografia
  • CEREJA, William Roberto; MAGALHÃES, Thereza Cochar. Português: linguagens – vol 2. 5.ed. São Paulo: Atual, 2000.
  • FERREIRA, Mauro. Aprender e praticar gramática. Ed renovada. São Paulo: FTD, 2007.

Ana Gabriela Figueiredo Perez

Estudos Literários - Unicamp

Confira também