Formas pronominais que equivalem aos pronomes pessoais, os pronomes de tratamento são utilizados, basicamente, para tratar o interlocutor de maneira mais formal, cerimoniosa ou para tratar um familiar.
São eles:
Pronome de Tratamento | Abreviatura | Uso |
---|---|---|
Vossa Alteza | V. A. | Duques, príncipes |
Vossa Eminência | V. Emª | Cardeais |
Vossa Majestade | V. M. | Reis, imperadores |
Vossa Excelência | V. Exª | Altas autoridades do governo e forças armadas |
Vossa Santidade | V. S. | Papas |
Vossa Magnificência | V. Magª | Reitores de universidades |
Vossa Senhoria | V. Sª | Pessoas graduadas em geral, oficiais, pessoas de cerimônia |
Senhor, senhora | Sr., Sra. | Pessoas mais velhas ou pessoas que queremos tratar com respeito |
Senhorita | Srta. | Moças solteiras (termo caindo em desuso atualmente) |
Você | V. | Pessoas com quem temos intimidade |
Vemos no quadro as formas Vossa, que também podem ser substituídas por Sua (Sua Excelência, por exemplo) de acordo com a referência que fazemos a pessoa: se estamos falando com a própria pessoa, o Vossa deve ser empregado, mas se estamos falando a respeito da pessoa, então devemos utilizar o Sua.
É importante notar ainda que, embora os pronomes que tenham Vossa como forma de tratamento, ainda que indiquem a 2ª pessoa, aquele com quem falamos, pedem que os verbos e os outros pronomes referentes à forma sejam empregados na 3ª pessoa. É incorreto fazer o uso dos pronomes e verbos na segunda pessoa.
Vossa Majestade é injusta com seu povo.
A forma você também pede verbos e pronomes empregados na terceira pessoa, mesmo sendo semelhante ao tu. É importante citar que ambos podem ser utilizados, no entanto não devemos misturar as formas: ou usamos a 2ª pessoa (tu) ou a 3ª(você).